Exercicios de vocalización

Os trabalingoas e os xogos de palabras ofrecen moitas posibilidades para a millorar a vocalización dos actores.

Algúns exemplos:

Sete varas de pano pardo, madre,

escasa capa lle fan a un frade;

ispa esa escasa capa parda, frade;

(Concello de Vedra)

Lobo rubio roeu a loro duro;

se loro duro roe, lobo rubio lo remoe;

(Concello de Vedra)

Teño unha tasa de sal arrasada,

¿quena de sal desarrasará?

(Concello de Vedra)

Se vou a Bueu, eu non vou nun bou; e se non vou nun bou, eu a Bueu non vou; (tradicional galego); neste caso o ritmo é fundamental para comprensión;

A muller do meu tío Mateo, xirómeno meu,

ten unha xiroba

que lla fixo meu tío Mateo, xirómeno meu,

co rabo da escoba.

(Concello de Santiago de Compostela)

Con dados ganan condados; calambur de Francisco de Quevedo, o mesmo que o seguinte:

Entre el clavel blanco y la rosa roja, Su Majestad escoja;